编者的话
From the Publisher’s Desk
2013-8-20 09:54
作为一个全世界唯一以中国航空发展为主轴的中英双语新闻出版物的发行人，赵嘉国先生在长期在长期收集研究中国航空发展信息并亲身参与比较中国航空发展与欧美航空社会的不同时，想当 然的时常会有一些發自肺腑的感言或是实际亲身经历的事件。作为一个新闻报导人除了 尽职忠实的报道事实外，同时也有义务分享新闻与发展成就背后的一些感想与意见， “编者的话”就是在这个背景下诞生了。
为了方便读者的阅读与搜索，我们开始将各期杂志编者的话文章汇编于此，以便易于浏 览。谢谢大家对中国民航事业发展的关注与支持。
●2013 年亚洲公务航空会议与展览会
The 2013 Asian Business Aviation Conference & Exhibition
●中国由下而上地发展通用航空
China Ground Up Approach to GA Development
●第十届通用航空商务交流会
The 10th annual China General Aviation Forum
●亚洲公务航空展再度在上海大放异彩！
ABACE returns to Shanghai!
●航空公司该要协助飞行员戒烟了！
It is about time for airlines to help pilots to quit smoking!
●扩大飞行员的来源才是解决之道
To Expand the Source Should be the Way out
●发展通用航空，刻不容缓
Developing GA in China Allows No Delay
