李健访问新西兰和澳大利亚
Deputy Minister of the CAAC Visits New Zealand and Australia
2013-8-28 10:54
2012年12月中旬,民航局副局长李健率团访问新西兰和澳大利亚。访新期间,李健会见了新西兰运输部部长格里·布朗利,并与新西兰民航局局长格雷姆·哈里斯签署了《中国民用航空局和新西兰民用航空局有关设计批准、出口适航批准和设计批准证后活动的技术安排》,并向新西兰太平洋飞机制造公司颁发了PAC-750XL飞机型号认可证。
访澳期间,李健与快达国际航空公司总裁西蒙·希奇、捷星航空公司总裁简·何得丽柯及墨尔本机场总裁克里斯·伍德拉夫就航空公司和机场安全管理系统建设,政府对航空公司和机场的安全监管等议题进行了深入交流。
In mid-December, 2012, Mr. Li Jian, deputy-administrator of the Civil Aviation Administration of China (CAAC) took a trip to visit New Zealand and Australia. During the visit to New Zealand, Li met with Mr. Gerry Brownlee, Minister for the Ministry of Transport of New Zealand and signed Technical Arrangements Regarding Design Approval, Output Airworthiness Approval and Other Related Activities Between the CAAC and the Civil Aviation Authority of New Zealand. During the meeting Mr. Graeme Harris, Director of Civil Aviation Authority of New Zealand, also issued the type validation certificate for the PAC-750XL to Pacific Aerospace Limited.
During the portion of the trip in Australia, Li met with Mr. Simon Hickey, CEO of Qantas International, Ms. Jayne Hrdlicka, CEO of Jetstar Airways Pty Ltd. and Mr. Chris Woodruff, CEO of the Australia Pacific Airports Corporation. Each party had a discussion and exchange regarding issues of the construction of the safety management systems for airlines and airports, safety supervision of governments to airlines and airports and other issues.