张家口军民合用机场通过行业验收

1月，中国民用航空华北地区管理局在张家口市组织召开了张家口军民合用机场工程行业验收大会，经过行业验收专业组的现场验收及讨论研究，张家口军民合用机场顺利通过行业验收，标志着向实现通航又迈进了一大步。

张家口军民合用机场位于市区东南约10公里处的高新区姚家庄镇，规划定位为国内支线机场，按民航4C级标准建设，使用机型以CRJ200、ERJ145等B类飞机和ARJ21、ERJ190、新舟60等C类飞机为主，兼顾起降波音737、空中客车A320等同类型飞机。建设项目包括航站楼、航管楼、货运站、综合办公楼、综合工作用房及停车场等；配套建设空管、通信、导航、气象、助航灯光、供电、给排水、消防等相关辅助生产设施，工程总投资约4.2亿元。

针对验收过程行业验收专业组提出的意见，张家口市相关部门负责人表示，下一步将按照整改意见要求，瞄准一流标准，进一步查漏补缺，努力把机场建设各项工作做实、做精、做到位，确保机场早日投入运营。

For the purpose of approving the Zhangjiakou Civil and Military Airport Project, the CAAC North China Regional Administration organized a conference in January, and then held an on-site industrial examination and appraisal of that facility. Afterward, the study produced by the inspection team was discussed, and the future of the project was approved, which had been a major requirement for that Airport project to continue.

The Zhangjiakou Civil and Military Airport is located at the Yaojiazhuang township of the Zhangjiakou High & New Technology Industries Development Zone, about 10 km away from and southeast of Zhangjiakou. The airport is planned to be a domestic regional airport and will be built in accordance to the 4C standards so as to accommodate the category B aircraft, such as the CRJ200 and the ERJ145 aircraft. The category C aircraft such as ARJ21, ERJ190 and Modern Ark 60 aircraft and the landing & takeoff requirements of aircraft such as Boeing 737, Airbus A320 will also be given consideration to. The to-be-built items include a terminal, an air traffic management building, a cargo station, an integrated office building, integrative work houses and a parking lot and supporting facilities for air traffic control, communication, navigation, meteorology, navigation lighting, power supply, water supply and drainage, fire fighting, etc., will also be prepared. The total investment is 420 million CNY.

　　The persons in charge of this project from the relative department of Zhangjiakou said that next they would work in accordance to the industrial inspection team's advice for rectifying and improving the project. They will work on the project according to the top-grade standards, locate and make up all deficiencies, make sure all the tasks done solid, precise and sound, so that the airport can be put into operation early.